Me podrías traducir por encima esta cancion por favor????? "Quando eu cheguei tudo, tudo..tudo estava virado, apenas viro me viro, mas eu mesma viro os olhinhos. Só entro no jogo porque estou mesmo depois..depois de esgotar o tempo regulamentar De um lado o olho desaforo que diz o meu nariz arrebitado que não levo pra casa mas se você vem perto eu vou lá eu vou lá no canto do cisco, no canto do olho a menina dança e dentro da menina, ainda dança e se você fecha o olho a menina ainda dança dentro da menina ainda dança. Até o sol raiar até o sol raiar até dentro de você nascer nascer o que há... "
Me da verguenza pedirtelo, pero es que no entiendo nada!
ohhhhhhhhhhh gracias!!!!!! es muy muy distinto el portugues de brasil con el de portugal? me imaginaba que si, como el castellano de españa con el de sur america! Mas o menos entendía algunas cosas de la cancion, pero como no tenian mucho sentido ni seguía un hilo conductor de la frase, pensaba que era yo que no entendia nada. Muccccchas gracias, quiero aprender portugues. Lo que tu me escribes en mi blog lo entiendo todo, wow!wow!
Demoram a chegar, e depois aparecem todos ao mesmo tempo.... (os videos) 
4 comentários:
Hola!
Me podrías traducir por encima esta cancion por favor?????
"Quando eu cheguei tudo, tudo..tudo estava virado, apenas viro me viro, mas eu mesma viro os olhinhos. Só entro no jogo porque estou mesmo depois..depois de esgotar o tempo regulamentar De um lado o olho desaforo que diz o meu nariz arrebitado que não levo pra casa mas se você vem perto eu vou lá eu vou lá no canto do cisco, no canto do olho a menina dança e dentro da menina, ainda dança e se você fecha o olho a menina ainda dança dentro da menina ainda dança. Até o sol raiar até o sol raiar até dentro de você nascer nascer o que há... "
Me da verguenza pedirtelo, pero es que no entiendo nada!
não digas mal dos computadores, pois eles avariam-se e é um vcaso sério... muito respeitinho com o menino!! :)
ohhhhhhhhhhh gracias!!!!!! es muy muy distinto el portugues de brasil con el de portugal? me imaginaba que si, como el castellano de españa con el de sur america!
Mas o menos entendía algunas cosas de la cancion, pero como no tenian mucho sentido ni seguía un hilo conductor de la frase, pensaba que era yo que no entendia nada. Muccccchas gracias, quiero aprender portugues. Lo que tu me escribes en mi blog lo entiendo todo, wow!wow!
Esqueces-te que o maior problema dos computadores está entre o teclado e a cadeira?
Enviar um comentário